-
1 общая длина продольного углового сварного шва
общая длина продольного углового сварного шва
Lw
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая длина продольного углового сварного шва
-
2 эффективная длина продольного углового сварного шва
эффективная длина продольного углового сварного шва
Lw,eff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw,eff
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина продольного углового сварного шва
-
3 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
4 Kehllänge
fдлина шва углового ( или таврового) соединения -
5 total length of longitudinal fillet weld
общая длина продольного углового сварного шва
Lw
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total length of longitudinal fillet weld
-
6 effective length of longitudinal fillet weld
эффективная длина продольного углового сварного шва
Lw,eff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Lw,eff
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective length of longitudinal fillet weld
-
7 Kehllänge
f длина ж. шва таврового соединения св.; длина ж. шва углового соединения св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kehllänge
-
8 leg of fillet weld
Сторона углового сварного шва.1) Фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва.2) Номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва.См. также данные, сопутствующие concave fillet weld - Облегченный угловой сварочный шов и convex fillet weld - Усиленный угловой сварной шов. -
9 design throat thickness
расчётная высота углового шва (длина перпендикуляра, опушённого из точки максимального проплавления в месте соединения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design throat thickness
-
10 leg length
величина катета (углового шва); длина прилегающей к основному металлу стороны поперечного сечения шваАнгло-русский словарь по сварочному производству > leg length
См. также в других словарях:
общая длина продольного углового сварного шва — Lw — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lw EN total length of longitudinal fillet weld … Справочник технического переводчика
эффективная длина продольного углового сварного шва — Lw,eff — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lw,eff EN effective length of longitudinal fillet weld … Справочник технического переводчика
Расчетная высота углового шва — 85. Расчетная высота углового шва Длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона углового сварного шва — Leg of fillet weld Сторона углового сварного шва. (1) Фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) Номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва.… … Словарь металлургических терминов
Расчетная высота углового шва — Расчетная высота углового шва – длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника. [ГОСТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСЧЕТНАЯ ВЫСОТА УГЛОВОГО ШВА; РАСЧЕТНАЯ ВЫСОТА ШВА — [desipn throat thickness] длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника … Металлургический словарь
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации